CCG举办研究员佐丁新书发布会 – 20多位国际嘉宾踊跃参加分享长期在华感想

查看全部社会活动

CCG举办研究员佐丁新书发布会 – 20多位国际嘉宾踊跃参加分享长期在华感想

CCG | 2026年3月17日

2026年3月17日，全球化智库（CCG）与施普林格·自然集团联合主办CCG高级研究员哈维·佐丁博士新书《在巨龙和熊猫的土地上：探索中国精神，见证中国式现代化》（Dreaming Dragons or Meddlesome Mandarins: A Journey Together to Uncover China’s Soul）发布圆桌研讨会。来自中外学界、智库、国际出版界、跨国商会、国际公益组织及文化艺术界的多位高层嘉宾齐聚，围绕新书核心观点、中国精神、中国式现代化及跨文化交流等议题展开深入探讨，共促中外相互理解与合作。

该书由施普林格·自然出版，系全球化智库（CCG）主任王辉耀博士、秘书长苗绿博士主编的 “中国与全球化” 系列丛书（China and Globalization Series）之一，汇集了作者数十年来与中国社会长期接触和观察的经历，从历史、文化与现实发展等多个角度出发，尝试呈现一个更为立体、多元的中国图景，并鼓励读者在了解多方观点的基础上形成自己的判断。

图书介绍：
https://link.springer.com/book/9789819515523

发布会上，CCG出版中心总监任月园首先对现场各位专家学者和观众的到来表示热烈欢迎，并对参与本次会议研讨的嘉宾进行了简要介绍。

CCG联合创始人、秘书长苗绿在欢迎辞中介绍了哈维·佐丁博士的深厚资历及CCG在搭建中外交流桥梁中的持续努力。她表示，哈维的著作兼具深度与温度，既解码了中国精神的核心，也传递了跨文化共情的重要性，而人文交流正是促进中外相互理解的关键，哈维本人作为民间交流的大使，正发挥着不可替代的重要作用。

施普林格·自然集团商业、经济和政治学高级编辑张盈盈作为出版方代表，介绍了《在巨龙和熊猫的土地上：探索中国精神，见证中国式现代化》的出版意义，她表示该书将中国置于世界历史进程中，解读中国治理体系、改革开放及全球倡议，以独特视角打破西方对中国的片面认知，施普林格·自然将持续提供可靠的知识交流平台，助力全球读者更清晰地理解中国、促进多元对话。

CCG创始人兼理事长、国务院原参事王辉耀对新书发布表示祝贺，他指出哈维的著作以西方视角呈现中国真实发展，为中外理解搭建了重要桥梁；他介绍CCG多年来致力于推动中外对话，已与施普林格·自然联合出版近40部英文著作，“中国与全球化”系列丛书汇聚200多位全球作者，成为传递中国声音、促进国际合作的重要平台，呼吁更多中外学者参与其中，推动跨文化交流。

本书作者、CCG高级研究员、美国广播公司前副总裁哈维·佐丁博士分享了自己在中国近二十年的观察与思考，他表示撰写此书的初衷源于西方媒体对中国的片面报道，希望通过一手经历向世界呈现真实的中国；他解读书名中“追梦之龙(Dreaming Dragons)”与“务实之官(Meddlesome Mandarins)”的内涵，龙代表中国的抱负与使命，“官”则承载着中国源远流长的贤能治理传统，二者共同勾勒出中国的过去、现在与未来，同时呼吁世界摒弃偏见，以共情力替代软实力，推动跨文化理解。

德国作家兼电影制作人乌韦·克劳特回顾了自己1974年来到中国的经历，见证了中国数十年来的巨大变迁，他分享了组织中国话剧《茶馆》赴欧洲演出的经历，强调文化交流是促进中外理解的重要途径，同时表示中国的发展令人惊叹，越来越多的外国学生来到中国，为跨文化交流注入新活力。

中国前驻奥地利大使卢永华高度评价哈维·佐丁对中国的热爱与贡献，他表示哈维深耕中国多年，不遗余力地推动中美友谊与中外文化交流，为世界了解中国搭建了重要桥梁，同时祝愿哈维身体健康，继续以民间大使的身份，促进中外相互理解与合作。

清华大学新闻与传播学院教授范红结合自身跨文化传播研究经验，肯定了哈维在跨文化交流中的突出作用，她针对书名中“务实之官”的表述提出疑问，认为在中文语境中需进一步优化，使其更易被中国读者理解，同时表示哈维的真诚与脚踏实地，为跨文化交流提供了良好范例，强调用心沟通是打破隔阂的关键。

“中国政府友谊奖”获得者范克高夫分享了自己在中国45年的生活经历，他表示西方世界对中国存在诸多误解，需要更多像哈维这样的独立声音，客观呈现中国的发展与变化；他以2008年北京奥运会为例，指出中国在国际舞台上的形象不断提升，呼吁各国共同努力，实现“同一个世界，同一个梦想”的愿景。

中国政府友谊奖获得者、道中华马克力文工作室首席专家、中央民族大学美籍教授马克·力文在发言中表示，此次相聚是一场珍贵重逢，他回忆道，自己于2008年在北京沙龙活动上与哈维相识。他坦言，自己已在中国生活20年，最让他动容的是能与哈维这位和自己持有相同中国观的美国人相识，他十分珍惜，并向哈维表达了诚挚的感谢。

“瑞中之桥”理事延斯·申德尔霍尔茨结合自身工作经历发言，他肯定了哈维·佐丁新书在促进中瑞跨文化交流中的重要价值，认为该书为瑞中两国人民相互了解、深化友谊提供了新的视角，呼吁进一步加强中瑞民间交流与合作，以文化互鉴凝聚共识。

城市化与房地产研究专家罗高波从行业视角分享见解，他表示哈维的著作客观呈现了中国现代化进程中的发展成就，尤其肯定了中国在城市化建设、房地产行业规范发展中的务实实践，认为这些实践不仅改善了民生，也为全球城市化发展提供了可借鉴的经验。

瑞士互满爱人与人国际运动联合会首席代表迈克尔·赫尔曼结合自身参与中国公益事业的经历发言，他高度认可哈维·佐丁对中国的客观观察，强调中国在民生改善、公益事业发展中的努力有目共睹，希望以新书发布为契机，推动中外公益领域的交流与合作，助力全球共同发展。

中国英国商会前主席克莱尔·皮尔森分享了中英经贸与文化交流的相关体验，她肯定了哈维新书在打破认知隔阂、促进中外经贸合作中的积极作用，认为该书能够帮助西方企业更全面地了解中国市场与发展环境，呼吁加强中英两国在多领域的深度合作，实现互利共赢。

艺术家彼得·韦恩·刘易斯从文化艺术视角发言，他表示哈维的著作传递了跨文化共情的核心理念，而艺术是跨文化交流的重要载体，他结合自身艺术创作经历，呼吁通过艺术作品搭建中外沟通桥梁，让不同文化背景的人们通过艺术相互理解、彼此包容，助力跨文化交流走深走实。

此次新书发布会暨圆桌论坛，不仅是哈维·佐丁博士研究成果的展示，更是中外嘉宾交流思想、凝聚共识的重要平台。活动聚焦中国精神与现代化实践，倡导跨文化共情与理解，为推动中外友好合作、促进全球治理体系完善提供了有益启示。据悉，《在巨龙和熊猫的土地上：探索中国精神，见证中国式现代化》中文版将于今年正式出版，进一步助力中国故事的国际传播。