王辉耀:21世纪将见证亚洲国家更加积极主动地为世界做出更多贡献

CCG | 2023年7月18日

 

近日,由CCG编译的《亚洲的21世纪》中文版在国内知名出版社中信出版集团出版发行。2023年7月19日,CCG与中信出版集团联合举办发布会,邀请马凯硕教授、主编和介绍人王辉耀教授,出版人、智库专家共同向社会和媒体发布和解读这一新著。在致辞环节,CCG理事长王辉耀发表以下观点:

我亲爱的朋友马凯硕教授,尊敬的各位来宾,媒体朋友们,女士们,先生们。我非常荣幸能代表CCG发言。

我是中国与全球化智库主任和创始人王辉耀。今天,我们在这里与中信出版集团,与大家一起庆祝马凯硕教授的新作《亚洲的21世纪》中文版的发布。

马凯硕教授的《亚洲的21世纪》一书英文版享有盛名,该书是我和CCG秘书长苗绿博士主编的“中国与全球化”系列图书中的一部作品,该系列丛书由施普林格·自然集团出版。这本书在国际上受到了广泛关注,截至目前其电子书的全球下载量已达300多万次。这个数据打破了记录,是社会科学、国际关系领域图书中绝无仅有的。不久前,我们刚刚庆祝了该书下载量达到300万。我和马凯硕教授刚刚在法国参加了全球CEO论坛,我向马凯硕教授表示了祝贺,这真是一部伟大的著作。我们非常高兴看到本书中文版面世,祝贺你,马凯硕教授!

本书在国际上引起了巨大的反响,我们认为非常有必要向中国读者推荐这部伟大的作品,因此我们将其译成中文并推动其在国内出版。在此我要感谢我们的合作伙伴中信出版集团,尤其要感谢中信出版集团总经理陈炜,总编辑洪勇刚,总出版人蒋永军,策划编辑张英洁,责任编辑肖男,营销编辑梁明月,感谢中信的编辑团队帮助实现了本书中文版的面世,这是一本非常有价值的著作。全球化智库之前翻译的马凯硕教授另一本新作《中国的选择》,已经成为国内的畅销书。我认为这本书也将在国内获得同样的关注,不亚于它在国际上的影响力,甚至引起更大的反响。所以我强烈推荐这本书。

这本书描绘了当前的地缘政治变化,展示了亚洲的崛起,亚洲在国际上发挥着越来越重要的作用,成为世界经济发展引擎。事实上,21世纪将见证亚洲国家更加积极主动的为世界做出更多贡献。所以我很高兴向大家推荐本书的中文版,马凯硕教授是我的好朋友,我们已经认识近20年,我们很高兴能够合作。

这次马凯硕教授来到北京,来到CCG,亲自发布这本书,这真是太棒了,非常感谢。我相信这本书会引发中国读者富有成果的思考,并引发许多讨论,我们可以思考亚洲可以发挥什么样的作用,中国可以发挥什么样的作用,以及我们如何合作在这个多极世界中保障世界和平与繁荣。这是一部伟大的著作。今天的发布会很棒,有很多媒体朋友出席。自这本书面世以来,中国所有的知名媒体向我们提出许多问题,所以我想今天我们有了一个难得的机会,马凯硕教授亲自来到CGG,阐释他的最新思想,以及他在东西方的最新经历。我相信他有很多话要说。我们很荣幸能够出版马凯硕教授的《亚洲的21世纪》的中文版。

很抱歉我还在欧洲出差,明天就要前往美国(因此不能现场出席)。我想向马凯硕致以最诚挚的祝贺,我相信这本书也会像上一本书一样,在中国大卖。感谢今天出席发布会的所有中信同仁和媒体朋友们,以及各位嘉宾。